No exact translation found for الإعلان عن التحويل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الإعلان عن التحويل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tout mouvement transfrontière de liquidités, d'instruments négociables, de pierres et de métaux précieux est soumis à déclaration et autorisation préalable en Iran.
    من الأمور الإلزامية في إيران الإعلان عن تحويل أي نقود أو صكوك قابلة للتداول أو أحجار كريمة أو معادن نفيسة، غير الحدود والحصول على إذن مسبق بذلك.
  • Dans cette déclaration, les chefs d'État et de gouvernement africains présents à la Conférence ont proclamé leur détermination collective à faire de la région des Grands Lacs un espace de paix et de sécurité durable, de stabilité politique et sociale et de croissance et de développement partagés, pour les États et les peuples concernés.
    وعبر القادة في الإعلان عن تصميمهم الجماعي على تحويل منطقة البحيرات الكبرى إلى مكان تنعم فيه دولها وشعوبها بالسلام والأمن المستدامين والاستقرار السياسي والاجتماعي والنمو والتنمية المشتركين.
  • a) De veiller à ce que l'exercice exceptionnel de régularisation de tous les postes essentiels au siège et dans les bureaux extérieurs se traduise par une répartition géographique nouvelle et équilibrée du personnel du Haut-Commissariat, et que les postes devant être régularisés soient dûment publiés et pourvus de manière transparente et par voie de concours, selon les pratiques et les principes de l'Organisation;
    (أ) أن تكفل أن تسفر عملية تحويل جميع الوظائف الأساسية في المقر وفي الميدان دفعةً واحدة إلى وظائف عادية عن تحقيق توزيع جغرافي جديد ومتوازن لموظفي المفوضية السامية، وأن يتم الإعلان عن الوظائف المراد تحويلها إلى وظائف عادية وشغلها بطريقة تتسم بالشفافية والمنافسة، باتباع الممارسات والأحكام المعمول بها في الأمم المتحدة؛
  • a) De veiller à ce que l'exercice exceptionnel de régularisation de tous les postes essentiels au siège et dans les bureaux extérieurs se traduise par une répartition géographique nouvelle et équilibrée du personnel du Haut-Commissariat, et que les postes devant être régularisés soient dûment publiés et pourvus de manière transparente et par voie de concours, selon les pratiques et les principes de l'Organisation des Nations Unies;
    (أ) أن تكفل أن تسفر عملية تحويل جميع الوظائف الأساسية في المقر وفي الميدان مرة واحدة إلى وظائف عادية عن تحقيق توزيع جغرافي جديد ومتوازن لموظفي المفوضية، مع الإعلان عن الوظائف المراد تحويلها إلى وظائف عادية وشغلها بطريقة تتسم بالشفافية والمنافسة، باتباع الممارسات والأحكام المعمول بها في الأمم المتحدة؛